1994 beschlossen mehrere Hamburger Kulturinstitutionen das Projekt "Namen und Steine" der Deutschen Aids-Stiftung nach Hamburg zu holen. Kurz vor dem Welt-AIDS-Tag am 1. Dezember verlegte der Künstler Tom Fecht circa 50 Steine im Hamburger Stadtteil St. Georg in den Bürgersteig. Kreuzförmig und entlang der Himmelsrichtungen sind die Namenssteine dort vor dem Glockenturm der Dreieinigkeitskirche eingelassen. In das Kreuz fügen sich neben unbeschrifteten Steinen auch Steine mit einem '+'-Zeichen, sowie ein Stein mit dem Begriff 'DENKRAUM' ein. Ein Titelstein mit der Inschrift "Mémoire nomade/ NAMEN und STEINE/ Hamburg 1994" markiert den Achsenschnittpunkt des Kreuzes. Zuvor waren die Steine als "Nature Morte", als Stillleben, in der Hamburger Kunsthalle präsentiert worden.
Fecht begreift seine Gesamtinstallation als ein "nomadisierendes Gedächtnis", als "mobiles Denkmal, das bis zur Jahrtausendwende ein Nomadenleben führt." In ihr geht es um Zeit und um "den frühen Tod, beschleunigt durch eine tödliche Progression." Wie die Leben der in ihr verewigten, aber auch die aller anderen Menschen, ist seine Arbeit nur von begrenzter Dauer. Darüber hinaus ist es 'Pflaster' auch im etymologischen Sinne, nämlich 'Wundpflaster'. An den Namenssteinen fällt auf, dass sie neben lokalen auch international bekannte Namen nennen, etwa den Popmusiker Freddie Mercury.
In Hamburg hat Tom Fecht die Steine vor eine Kirche gesetzt und mit ihrer kreuzförmigen Ausrichtung einen formalen Bezug zum Kirchengrundriss hergestellt. Dieser Bezug aber ist ambivalent. Er dient sich nicht der Kirche an, sondern will, ebenso wie sie, einen Denkraum eröffnen, der von Tod und Leben handelt. "Hinter all dem", resümiert Fecht seine Arbeit im sakralen Umfeld, "verbirgt sich die Säkularisierung und das Ende des Monopols der Kirchen im Umgang mit dem Tod, aber auch ein Begreifen meiner eigenen Natur auf Zeit."

AIDS-Seelsorge Hamburg