|
Budapest Hungary |
Szent László Hospital Park | AIDS Memorial Hungary |
since 19 May 1991 without names |
HIV: életmentő lehet a korai diagnózis!
A HIV-fertőzöttek hazai ellátása magas színvonalú, de sokan későn mennek el szűrésre [kivonat]
- A hazai HIV-ellátás európai viszonylatban is kiemelkedő, de továbbra is kevesen járnak rendszeresen HIV-szűrésre: a fertőzöttek fele-harmada nem tud betegségéről.
- Magyarországon évente több mint 200 új fertőzöttet szűrnek ki, közülük minden negyedik már előrehaladott, AIDS-stádiumú beteg.
- Idén világszerte május 19-én emlékeztek az AIDS-betegségben elhunytakra.
Tavaly 16-an haltak meg AIDS-ben, kétszer annyian mint egy évvel korábban, pedig a korai stádiumban kiszűrt fertőzés hatékonyan kezelhető a hazánkban térítésmentesen biztosított, modern gyógyszeres terápiáknak köszönhetően – hívják fel a figyelmet infektológus szakemberek az AIDS-betegségben elhunytak világnapja alkalmából. A szakértők szerint a halálozások egyik fő oka az, hogy nem járunk szűrésre: a HIV-fertőzéssel diagnosztizáltak közül Európában minden második, Magyarországon minden negyedik beteg már csak a betegség késői, AIDS-stádiumában kerül az ellátórendszerbe. Pedig a korán elkezdett terápia lehetőséget adna az akár évtizedekkel meghosszabbított teljes értékű életre.
Évek óta stabil a hazai HIV-helyzet: tavaly 229 új HIV-fertőzött beteget szűrtek ki itthon, ami szinte pontosan megegyezik az előző évek adatával. Szakértők szerint azonban aggasztó, hogy továbbra is nagyon magas azok aránya, akiket csak a betegség előrehaladott szakaszában – az úgynevezett AIDS-stádiumban – szűrnek ki. 2018-ban 57 beteget jelentettek AIDS-stádiumban, tehát minden 4. fertőzött későn szembesül a betegség tényével. Pedig a HIV-fertőzés ma már jól kezelhető és szinten tartható, a gyógyszeres terápia mellett pedig ki sem alakul a betegség AIDS-stádiuma. Ennek azonban az a feltétele, hogy a betegséget korai szakaszában felismerjék, és időben elkezdődjön a kezelés.
„A becslések szerint 3000-4000 főre tehető a hazai HIV-fertőzöttek száma, közülük kétezren részesülnek kezelésben – mondta el dr. Szlávik János, a Dél-pesti Centrumkórház Hematológiai és Infektológiai Intézetének infektológus főorvosa. – Ez azt is jelenti, hogy a hazai HIV-fertőzötteknek hozzávetőleg az 50 százaléka részesül gyógyszeres terápiában, a többiek valószínűleg maguk sem tudnak a betegségükről.”
Pedig rendszeresen szűrésre járni több okból is fontos lenne: a korai szakaszban elkezdett és pontosan követett terápia mellett a HIV-fertőzöttek teljes értékű életet élhetnek: dolgozhatnak, sportolhatnak, nemi életet élhetnek, sőt akár gyereket is vállalhatnak. Másrészt ha a fertőzött személy tisztában van a betegségével – és kezelést is kap –, megszakad a vírus átadásának láncolata. A HIV ugyanis hosszú évekig lappang a szervezetben tünetmentesen, és ez idő alatt a szexuális partnerek is megfertőződhetnek.
A Nemzeti Népegészségügyi Központ legfrissebb adatai szerint Magyarországon tavaly 16 beteg halt bele az AIDS-betegségbe, ez a szám ugyan relatíve továbbra is alacsony, ám a duplája az előző évinek.
A betegség áldozatairól 1983 óta világszerte gyertyagyújtással emlékeznek meg május harmadik vasárnapján, idén május 19-én. A Global Network of People Living with HIV civil szerveződés célja, hogy felhívja a figyelmet a betegségre, a megelőzésre és az elérhető terápiákra. Idén már 1200 civil szervezet vesz részt a megemlékezésen a világ 115 országában.
A sikeres terápia feltétele, hogy időben felismerjék a betegséget
A HIV-vírus megváltoztatja a sejtek belső működését, tönkreteszi az immunrendszert, és mivel rejtőzködik az emberi szervezeten belül, nem lehetséges maradéktalanul eltüntetni a szervezetből. A modern antiretrovirális terápiás eljárásokkal azonban a betegség kiválóan kezelhető és kordában tartható: a megfelelő és folyamatos terápia mellett a betegek vírusszámát (a vérben és a testnedvekben) szinte nullára csökkenthetik.
Megemlékezés az AIDS-ben elhunytakról 2019. május 19-én a Szent László Kórház udvarán
AIDS deaths commemorated on 19 May 2019 in the courtyard of the Szent László Hospital
Photo © Waliduda Dániel Humen
HIV: early diagnosis can save lives!
High quality of care for people living with HIV at home, but many go for screening late [excerpt]
- HIV care in Hungary is excellent by European standards, but still few people go for regular HIV screening: half to a third of people infected are unaware of their disease.
- In Hungary, more than 200 new infected people are screened every year, of whom one in four is an advanced stage AIDS patient.
- This year, AIDS deaths were commemorated worldwide on 19 May.
Last year, 16 people died of AIDS, twice as many as a year earlier, even though the infection, detected at an early stage, can be effectively treated thanks to modern drug therapies provided free of charge in Hungary, experts in infectious diseases are calling attention to the World Day of AIDS deaths. According to experts, one of the main causes of deaths is the lack of screening: one in two people diagnosed with HIV in Europe and one in four in Hungary enter the care system only in the late AIDS stage of the disease. Yet early treatment would give people the chance to live a full life, even for decades longer.
The HIV situation in Hungary has been stable for years: 229 new HIV cases were diagnosed in the country last year, almost exactly the same as in previous years. But experts say it is worrying that the proportion of people screened only at an advanced stage of the disease - the so-called AIDS stage - remains very high. 57 patients were reported at AIDS stage in 2018, meaning that one in four people infected with the disease are diagnosed late. Yet HIV infection is now highly treatable and manageable, and with drug therapy, the AIDS stage of the disease does not even develop. However, this requires early detection and timely treatment.
"The number of people living with HIV in Hungary is estimated at 3000-4000, of whom 2000 are receiving treatment," said Dr János Szlávik, Chief Infectologist at the Institute of Haematology and Infectology of the South Pest Central Hospital. - This also means that about 50 percent of people living with HIV in Hungary are on drug therapy, the rest are probably unaware of their disease."
But regular screening is important for several reasons: with early and well-targeted treatment, people living with HIV can lead full lives: they can work, play sport, have sex and even have children. On the other hand, if the infected person is aware of his or her illness - and receives treatment - the chain of transmission is broken. HIV can lie dormant in the body for many years without symptoms, during which time sexual partners can become infected.
According to the latest figures from the National Centre for Public Health, 16 people died of AIDS in Hungary last year, still relatively low but double the number of the previous year.
Since 1983, the victims of the disease have been commemorated worldwide with a candle-lighting ceremony on the third Sunday in May, this year on 19 May. The Global Network of People Living with HIV is an NGO that aims to raise awareness of the disease, prevention and available treatments. This year 1200 NGOs in 115 countries around the world are taking part in the commemoration.
Successful treatment requires early detection of the disease
The HIV virus changes the way cells work internally, destroys the immune system and, because it hides inside the human body, it cannot be completely eliminated from the body. However, with modern antiretroviral therapies, the disease is highly treatable and controllable: with proper and continuous therapy, patients' viral load (in blood and body fluids) can be reduced to almost zero.
21 May 2019
Humen, Budapest
A HIV-fertőzöttek hazai ellátása magas színvonalú, de sokan későn mennek el szűrésre [kivonat]
- A hazai HIV-ellátás európai viszonylatban is kiemelkedő, de továbbra is kevesen járnak rendszeresen HIV-szűrésre: a fertőzöttek fele-harmada nem tud betegségéről.
- Magyarországon évente több mint 200 új fertőzöttet szűrnek ki, közülük minden negyedik már előrehaladott, AIDS-stádiumú beteg.
- Idén világszerte május 19-én emlékeztek az AIDS-betegségben elhunytakra.
Tavaly 16-an haltak meg AIDS-ben, kétszer annyian mint egy évvel korábban, pedig a korai stádiumban kiszűrt fertőzés hatékonyan kezelhető a hazánkban térítésmentesen biztosított, modern gyógyszeres terápiáknak köszönhetően – hívják fel a figyelmet infektológus szakemberek az AIDS-betegségben elhunytak világnapja alkalmából. A szakértők szerint a halálozások egyik fő oka az, hogy nem járunk szűrésre: a HIV-fertőzéssel diagnosztizáltak közül Európában minden második, Magyarországon minden negyedik beteg már csak a betegség késői, AIDS-stádiumában kerül az ellátórendszerbe. Pedig a korán elkezdett terápia lehetőséget adna az akár évtizedekkel meghosszabbított teljes értékű életre.
Évek óta stabil a hazai HIV-helyzet: tavaly 229 új HIV-fertőzött beteget szűrtek ki itthon, ami szinte pontosan megegyezik az előző évek adatával. Szakértők szerint azonban aggasztó, hogy továbbra is nagyon magas azok aránya, akiket csak a betegség előrehaladott szakaszában – az úgynevezett AIDS-stádiumban – szűrnek ki. 2018-ban 57 beteget jelentettek AIDS-stádiumban, tehát minden 4. fertőzött későn szembesül a betegség tényével. Pedig a HIV-fertőzés ma már jól kezelhető és szinten tartható, a gyógyszeres terápia mellett pedig ki sem alakul a betegség AIDS-stádiuma. Ennek azonban az a feltétele, hogy a betegséget korai szakaszában felismerjék, és időben elkezdődjön a kezelés.
„A becslések szerint 3000-4000 főre tehető a hazai HIV-fertőzöttek száma, közülük kétezren részesülnek kezelésben – mondta el dr. Szlávik János, a Dél-pesti Centrumkórház Hematológiai és Infektológiai Intézetének infektológus főorvosa. – Ez azt is jelenti, hogy a hazai HIV-fertőzötteknek hozzávetőleg az 50 százaléka részesül gyógyszeres terápiában, a többiek valószínűleg maguk sem tudnak a betegségükről.”
Pedig rendszeresen szűrésre járni több okból is fontos lenne: a korai szakaszban elkezdett és pontosan követett terápia mellett a HIV-fertőzöttek teljes értékű életet élhetnek: dolgozhatnak, sportolhatnak, nemi életet élhetnek, sőt akár gyereket is vállalhatnak. Másrészt ha a fertőzött személy tisztában van a betegségével – és kezelést is kap –, megszakad a vírus átadásának láncolata. A HIV ugyanis hosszú évekig lappang a szervezetben tünetmentesen, és ez idő alatt a szexuális partnerek is megfertőződhetnek.
A Nemzeti Népegészségügyi Központ legfrissebb adatai szerint Magyarországon tavaly 16 beteg halt bele az AIDS-betegségbe, ez a szám ugyan relatíve továbbra is alacsony, ám a duplája az előző évinek.
A betegség áldozatairól 1983 óta világszerte gyertyagyújtással emlékeznek meg május harmadik vasárnapján, idén május 19-én. A Global Network of People Living with HIV civil szerveződés célja, hogy felhívja a figyelmet a betegségre, a megelőzésre és az elérhető terápiákra. Idén már 1200 civil szervezet vesz részt a megemlékezésen a világ 115 országában.
A sikeres terápia feltétele, hogy időben felismerjék a betegséget
A HIV-vírus megváltoztatja a sejtek belső működését, tönkreteszi az immunrendszert, és mivel rejtőzködik az emberi szervezeten belül, nem lehetséges maradéktalanul eltüntetni a szervezetből. A modern antiretrovirális terápiás eljárásokkal azonban a betegség kiválóan kezelhető és kordában tartható: a megfelelő és folyamatos terápia mellett a betegek vírusszámát (a vérben és a testnedvekben) szinte nullára csökkenthetik.
Megemlékezés az AIDS-ben elhunytakról 2019. május 19-én a Szent László Kórház udvarán
AIDS deaths commemorated on 19 May 2019 in the courtyard of the Szent László Hospital
Photo © Waliduda Dániel Humen
HIV: early diagnosis can save lives!
High quality of care for people living with HIV at home, but many go for screening late [excerpt]
- HIV care in Hungary is excellent by European standards, but still few people go for regular HIV screening: half to a third of people infected are unaware of their disease.
- In Hungary, more than 200 new infected people are screened every year, of whom one in four is an advanced stage AIDS patient.
- This year, AIDS deaths were commemorated worldwide on 19 May.
Last year, 16 people died of AIDS, twice as many as a year earlier, even though the infection, detected at an early stage, can be effectively treated thanks to modern drug therapies provided free of charge in Hungary, experts in infectious diseases are calling attention to the World Day of AIDS deaths. According to experts, one of the main causes of deaths is the lack of screening: one in two people diagnosed with HIV in Europe and one in four in Hungary enter the care system only in the late AIDS stage of the disease. Yet early treatment would give people the chance to live a full life, even for decades longer.
The HIV situation in Hungary has been stable for years: 229 new HIV cases were diagnosed in the country last year, almost exactly the same as in previous years. But experts say it is worrying that the proportion of people screened only at an advanced stage of the disease - the so-called AIDS stage - remains very high. 57 patients were reported at AIDS stage in 2018, meaning that one in four people infected with the disease are diagnosed late. Yet HIV infection is now highly treatable and manageable, and with drug therapy, the AIDS stage of the disease does not even develop. However, this requires early detection and timely treatment.
"The number of people living with HIV in Hungary is estimated at 3000-4000, of whom 2000 are receiving treatment," said Dr János Szlávik, Chief Infectologist at the Institute of Haematology and Infectology of the South Pest Central Hospital. - This also means that about 50 percent of people living with HIV in Hungary are on drug therapy, the rest are probably unaware of their disease."
But regular screening is important for several reasons: with early and well-targeted treatment, people living with HIV can lead full lives: they can work, play sport, have sex and even have children. On the other hand, if the infected person is aware of his or her illness - and receives treatment - the chain of transmission is broken. HIV can lie dormant in the body for many years without symptoms, during which time sexual partners can become infected.
According to the latest figures from the National Centre for Public Health, 16 people died of AIDS in Hungary last year, still relatively low but double the number of the previous year.
Since 1983, the victims of the disease have been commemorated worldwide with a candle-lighting ceremony on the third Sunday in May, this year on 19 May. The Global Network of People Living with HIV is an NGO that aims to raise awareness of the disease, prevention and available treatments. This year 1200 NGOs in 115 countries around the world are taking part in the commemoration.
Successful treatment requires early detection of the disease
The HIV virus changes the way cells work internally, destroys the immune system and, because it hides inside the human body, it cannot be completely eliminated from the body. However, with modern antiretroviral therapies, the disease is highly treatable and controllable: with proper and continuous therapy, patients' viral load (in blood and body fluids) can be reduced to almost zero.
21 May 2019
Humen, Budapest
