扎波罗热
乌克兰
Park at Sobornyi Ave./Verkhnya St. 艾滋病毒/艾滋病纪念碑扎波罗热 自 1 2017
无名
Вооруженный конфликт на Донбассе вызвал «тихую эпидемию» ВИЧ-инфекции – исследование

Вооруженный конфликт на Донбассе способствовал распространению в Украине вируса иммунодефицита человека, утверждают авторы исследования, опубликованного 15 января в американском издании PNAS. Исследователи указывают, что ВИЧ-инфекция в Украине стала «тихой эпидемией», поскольку половина ВИЧ-инфицированных людей не знает о наличии проблемы, а около 40% людей с только подтвержденным диагнозом находятся уже на поздних стадиях заболевания. Ученые обнаружили связь между перемещением в результате боевых действий примерно 1,7 миллиона человек и распространением ВИЧ-инфекции.

«Война изменила многое в Украине, и эпидемия ВИЧ является одной из них. Когда мы проводили наш анализ, мы смогли показать, что в результате войны распространение вируса с востока на остальную территорию страны усилилось», – сказала ведущий автор Татьяна Васильева, работающая в отделе зоологии Оксфордского университета. Украина занимает одно из первых мест по показателям инфицирования ВИЧ в Европе, имея примерно 220 тысяч ВИЧ-позитивных в стране с населением около 45 млн человек.

Для подготовки исследования международная команда ученых, возглавляемая специалистами Оксфордского университета и общественной организации Public Health England, проанализировала процессы миграции вируса в Украине в 2012-2015 годах.

Armed conflict in Donbass provoked a "silent epidemic" of HIV infection - a study

An armed conflict in the Donbas promoted the spread of the human immunodeficiency virus in Ukraine, the authors of the study published on January 15 in the American edition of PNAS. Researchers point out that HIV infection in Ukraine has become a "silent epidemic", as half of those infected with HIV do not know about the problem, and about 40% of people with a confirmed diagnosis are already in the late stages of the disease. Scientists have found a link between the displacement of approximately 1.7 million people as a result of hostilities and the spread of HIV infection.

"The war has changed a lot in Ukraine, and the HIV epidemic is one of them. When we conducted our analysis, we were able to show that as a result of the war, the spread of the virus from the east to the rest of the country increased, "said lead author Tatyana Vasilieva, who works in the department of zoology at Oxford University. Ukraine occupies one of the highest ranks in terms of HIV infection in Europe, with about 220,000 HIV-positive people in the country with a population of about 45 million people.

To prepare the study, an international team of scientists, led by experts from Oxford University and the public organization Public Health England, analyzed the migration of the virus in Ukraine in 2012-2015.
[translated by Google, corrected by the admin]

Памятный знак людям с ВИЧ/СПИД в Запорожье, иллюстрационное фото
Memorable sign to people with HIV / AIDS in Zaporozhye, illustrative photo (c) Yergeniya Nazarova RadioSvoboda.org Krymr

16 2018
Krymr, Zaporozhye