切爾諾夫策
乌克兰
Zhovtnevyy Park 艾滋病毒/艾滋病纪念碑切爾諾夫策 自 13 2016
无名
Вандалізм. Понівечили пам'ятник Померлим від епідемії ВІЛ/СНІДу у Чернівцях та декілька дубків на алеї пам'яті загиблих героїв АТО.
Згідно із таблицею заміни матюгів на літературні слова: "Я глибоко вражений" та "вони не праві".

Vandalism. They destroyed the monument to the Dead from the HIV/AIDS epidemic in Chernivtsi and a few oaks on the memory of the dead ATO heroes.
People commented: "I am deeply shocked" and "they are not right".
[translated with Google, corrected by the admin]

У Чернівцях вандали понівечили пам’ятник померлим від епідемії СНІДу
У Чернівцях невідомі особи понівечили пам’ятник померлим від епідемії ВІЛ/СНІДу, що в парку «Жовтневий»  та декілька дубків на Алеї пам’яті загиблих героїв АТО. Про це повідомив чернівчанин Дмитро Івасюк.

In Chernivtsi, vandals destroyed the monument to the deceased from the AIDS epidemic
In Chernivtsi, unknown persons eradicated a monument to the deceased from the HIV/ IDS epidemic in the park "Zhovtnevyy" and several oaks on the Alley in memory of the dead ATO heroes. This was reported by Chernivtsi citizen Dmytro Ivasyuk.
[translated with Google, corrected by the admin]
Text (c) CHVTV

В Черновцах вандалы осквернили памятник умершим от эпидемии ВИЧ/СПИДа
Вандалы сорвали красную ленту, которая символизирует поддержку людей с ВИЧ/СПИД, да еще и сломали дубки
Как передает Depo.Одесса, на своей странице в Facebook черновчанин Дмитрий Ивасюк разместил фото изувеченного памятника умершим от эпидемии ВИЧ/СПИДа в Черновцах.

Vandals in Chernivtsi desecrated the monument to the deceased from the HIV/AIDS epidemic
Vandals have torn down a red ribbon, which symbolizes the support for people with HIV/AIDS, and also broke an oak
As Depo.Odessa reports, on its Facebook page, the Chernivtsinian Dmitry Ivasyuk posted a photo of the mutilated monument to the deceased from the HIV/AIDS epidemic in Chernivtsi.
[translated with Google, corrected by the admin]
Text (c) depo Odessa

Photo (c) Dmytro Ivasyuk

11 2017
Дмитро Івасюк Dmytro Ivasyuk, Чернівцях Chernivtsi