切爾諾夫策
乌克兰
Zhovtnevyy Park 艾滋病毒/艾滋病纪念碑切爾諾夫策 自 13 2016
无名
Пам’ять померлих від СНІДу вшанували у Чернівцях

У Всесвітній день пам’яті людей, які померли від СНІДу, Чернівецьке обласне відділення ВБО "Мережа людей, які живуть з ВІЛ" за сприяння обласного центру з профілактики та боротьби зі СНІДом провели акцію "Безпечна кров". У ній взяв участь заступник директора Департаменту охорони здоров’я Юрій Лесюк.
Незважаючи на сильний дощ, акцію розпочали біля пам’ятника людям, які померли від СНІДу, що на вул. Комарова. Її учасники поклали до пам’ятника квіти, запалили лампадки та закликали владу забезпечити лікуванням усіх без винятку пацієнтів з ВІЛ Чернівецької області. Про це повідомляють у Департаменті охорони здоров'я Чернівецької ОДА.

- На акцію ми принесли кров ВІЛ-позитивних людей, які приймають антиретровірусну терапію, як символ того, що вона є безпечною саме внаслідок цього лікування, - відзначив у виступі голова правління обласного відділення ВБО "Мережа людей, які живуть з ВІЛ" Вадим Веліжанін. – Тому звертаємося до голови Чернівецької облдержадміністрації посприяти у забезпеченні антиретровірусною терапією всіх ВІЛ-позитивних буковинців. Лише це в змозі зробити їхню кров безпечною для інших та дасть змогу зупинити поширення епідемії ВІЛ.
Як знак солідарності з хворими на ВІЛ/СНІД, учасники акції почепили всім охочим символічні червоні стрічки.

The memory of those who died of AIDS was honored in Chernivtsi

On the World Day of Remembrance of People Who Have Died from AIDS, Chernivtsi Oblast Branch of the All-Ukrainian Network of People Living with HIV, with the assistance of the regional AIDS Center, conducted the "Safe Blood" campaign. Deputy Director of the Department of Health Yuriy Lesyuk took part in it.
Despite the heavy rains, the action began at the monument to people who died of AIDS on the street. Komarova Her participants laid flowers at the monument, lit candles and called on the authorities to provide treatment for all HIV patients in Chernivtsi oblast, without exception. This is reported by the Department of Health of the Chernivtsi Regional State Administration.

- We have brought blood to HIV-positive people who take antiretroviral therapy as a symbol of what is safe because of this treatment, "said Vadym Velizhanin, the chairman of the Board of the regional branch of the" Network of People Living with HIV ". - Therefore, we appeal to the head of the Chernivtsi Regional State Administration to assist in providing antiretroviral therapy to all HIV-positive Bukovinians. It is only able to make their blood safe for others and allow them to stop the spread of the HIV epidemic.
As a sign of solidarity with people living with HIV / AIDS, the participants of the action caught everyone who liked symbolic red ribbons.
[translated with Google, corrected by the admin]

Photos (c) Pogliad

13 2016
Pogliad, Chernivtsi